1
00:00:00,010 --> 00:00:15,468
ПЕРЕВОД: ДЕНИ АВРОР@
2
00:00:12,070 --> 00:00:13,860
Человеческая жизнь – это чудо.
3
00:00:16,950 --> 00:00:19,290
А как насчет других животных?
4
00:00:22,250 --> 00:00:27,710
Откажется ли птица от своих крыльев, чтобы нырнуть в океан?
5
00:00:30,880 --> 00:00:33,720
Откажется ли черепаха от панциря, чтобы полететь в небо?
6
00:00:36,090 --> 00:00:42,310
Откажется ли павлин от своего цветового рисунка... только ради полосатого рисунка?
7
00:00:46,310 --> 00:00:48,310
Таких вещей не произойдет.
8
00:00:51,280 --> 00:00:54,150
Но... люди разные.
9
00:00:57,320 --> 00:00:58,950
Они могут продолжать внедрять инновации.
10
00:01:03,120 --> 00:01:03,960
Я...
11
00:01:05,750 --> 00:01:07,000
Счастливчик.
12
00:01:43,910 --> 00:01:45,500
Я еще здесь не закончил!
13
00:01:58,090 --> 00:02:00,140
Ты просто краб!
14
00:02:08,850 --> 00:02:09,600
Это восемь.
15
00:02:55,230 --> 00:02:58,950
Оно горит? Бао Цюй...
16
00:02:58,950 --> 00:03:03,450
Скажи это, Билли! Противник продолжает высадку.
И агент Флэнаган...
17
00:03:03,450 --> 00:03:08,000
Все еще там. Это был Баоа Цюй!
18
00:03:32,650 --> 00:03:36,150
Лейтенант Крид, магистр специальных служб, опущен.
19
00:03:36,150 --> 00:03:40,900
Не могу подтвердить наличие других врагов.
Загрузочная дверь находится спереди.
20
00:03:40,900 --> 00:03:42,700
Пожалуйста, дайте нам приказ действовать.
21
00:03:50,660 --> 00:03:54,130
Отчеты приходят только по проводной связи?
22
00:03:55,460 --> 00:03:57,250
Забудьте о проверке кода.
23
00:03:57,250 --> 00:03:57,800
Стрелять!
24
00:03:58,300 --> 00:03:58,800
Да, сэр.
25
00:04:07,310 --> 00:04:09,180
Откройте все люки.
26
00:04:09,180 --> 00:04:09,850
Роджер.
27
00:04:13,850 --> 00:04:14,770
Ну давай же!
28
00:04:30,290 --> 00:04:36,500
Как они могли быть настолько слепы к ситуации до самого конца?
29
00:04:36,500 --> 00:04:38,840
Спецназ Федерации - это...
30
00:04:38,840 --> 00:04:40,590
...удивительно, правда?
31
00:04:40,590 --> 00:04:42,010
Да, капитан Моника.
32
00:04:42,510 --> 00:04:46,010
Меня не волнует свержение диктатора Заби.
33
00:04:46,340 --> 00:04:49,060
Есть еще кое-что, за что нам нужно взяться.
34
00:05:34,060 --> 00:05:38,190
Дэрил, ты в порядке? Ручка управления другая.
Не преувеличивайте!
35
00:05:48,070 --> 00:05:48,820
Ой!
36
00:05:50,620 --> 00:05:53,410
Корнелиус, какая у тебя сеть?
37
00:06:01,840 --> 00:06:07,840
Нам удалось достичь нашей цели.
В Федерации есть психокомму.
38
00:07:39,060 --> 00:07:42,140
Высота 1600. Отслеживание шоссе Принсес.
39
00:07:47,730 --> 00:07:52,570
Итак, это Сидни... Я видел ее по телевизору.
40
00:07:52,570 --> 00:07:58,240
Это как Голубые горы. Даже это
недостаточно, чтобы помешать Федерации.
41
00:07:58,240 --> 00:08:00,000
Даже после всего этого?
42
00:08:00,410 --> 00:08:02,160
Война за независимость все еще продолжается.
43
00:08:02,160 --> 00:08:06,460
Но... Зион после поражения стал республикой.
44
00:08:07,210 --> 00:08:07,840
Самолеты противника!
45
00:08:12,550 --> 00:08:15,430
Транспортная авиация Федерации. Они нас видели?
46
00:08:19,930 --> 00:08:23,940
Зионские патрульные самолеты видны выше! Сигнал ракетницы подтвержден!
47
00:08:23,940 --> 00:08:28,190
Все двигатели, приготовьтесь к перехвату! Основные бойцы готовы!
48
00:08:28,190 --> 00:08:29,400
Остальная часть армии Зиона?
49
00:08:29,400 --> 00:08:33,030
Эти повстанцы не будут соблюдать режим прекращения огня!
50
00:08:48,790 --> 00:08:50,210
Избавьтесь от основных бойцов!
51
00:09:06,480 --> 00:09:10,570
Это лейтенант Барклай. Закончился твой радостный полет.
52
00:09:11,030 --> 00:09:12,570
Покажи мне, чему ты научился на тренировках!
53
00:10:57,970 --> 00:11:01,510
Очень жарко. И еще очень влажно.
54
00:11:02,340 --> 00:11:06,220
И это ярко. Колония более комфортна.
55
00:11:06,560 --> 00:11:13,770
Океан, снег, пустыня и трава — все реально. Эта земля действительно прекрасна.
56
00:11:13,770 --> 00:11:18,280
Дэрил, обязательно помой ноги!
Морская вода заставит все заржаветь!
57
00:11:34,460 --> 00:11:38,010
Для бывшего Отдела жизни и смерти вы являетесь спасителем.
58
00:11:38,590 --> 00:11:44,850
Эта эмблема показывает, что мы, команда по уходу, клянемся быть вам полезными.
59
00:11:45,140 --> 00:11:47,510
Пожалуйста, примите.
60
00:11:47,510 --> 00:11:48,560
Спасибо.
61
00:11:49,270 --> 00:11:50,640
И это тоже, сэр.
62
00:11:52,810 --> 00:11:54,060
Я был бы признателен.
63
00:12:00,990 --> 00:12:06,830
Этим человеком был энсин Дэрил Лоренц.
Выживший в секторе Громовержца.
64
00:12:06,830 --> 00:12:07,910
Я знаю.
65
00:12:07,910 --> 00:12:12,670
Он получил протезы только для того, чтобы пилотировать Психо Заку.
66
00:12:12,670 --> 00:12:17,750
Ничто не может соответствовать уровню
его самопожертвование... и патриотизм.
67
00:12:21,300 --> 00:12:25,180
Он настоящий пилот-ас. Я восхищаюсь им.
68
00:12:25,970 --> 00:12:30,220
Отпусти Билли, курить легко. Это не здорово.
69
00:12:30,220 --> 00:12:35,770
Земля – большое место. Неважно, если я немного испачкаюсь, Себастьян.
70
00:12:49,620 --> 00:12:50,870
Не наступайте на кораллы.
71
00:13:30,410 --> 00:13:33,830
Эй, а сложно ли провести гравитационное лечение?
72
00:13:33,830 --> 00:13:34,750
Хм?
73
00:13:34,750 --> 00:13:35,710
Э-э...
74
00:13:35,710 --> 00:13:38,000
Бьянка Си-Ка...
75
00:13:39,380 --> 00:13:40,500
Бьянка Карлайл.
76
00:13:41,840 --> 00:13:42,760
Карлайл.
77
00:13:43,510 --> 00:13:47,760
Я думаю. Когда есть гравитация, трудно двигаться.
78
00:13:47,760 --> 00:13:49,720
Как будто поднимаешься и спускаешься по лестнице.
79
00:13:49,720 --> 00:13:51,680
Ты — Guncannon Аквы...
80
00:13:52,220 --> 00:13:54,890
Ты выживший в секторе Громовержца, верно?
81
00:13:55,430 --> 00:13:58,400
Я хочу увидеть знаменитый Гандам.
82
00:13:58,770 --> 00:14:00,150
Я видел это.
83
00:14:00,150 --> 00:14:04,280
Примерно в то же время я дрался в Конфейто.
84
00:14:04,280 --> 00:14:05,780
Это ты из GM?
85
00:14:06,360 --> 00:14:08,030
РГМ-79.
86
00:14:09,910 --> 00:14:11,780
В операции «Одна звезда» тоже.
87
00:14:11,780 --> 00:14:13,990
Ио тоже использовал это поначалу.
88
00:14:14,540 --> 00:14:16,620
Ио? Гандамские пилоты?
89
00:14:17,750 --> 00:14:21,540
Да. Мне бы хотелось, чтобы он был здесь на этой операции.
90
00:14:21,540 --> 00:14:23,920
Не волнуйся, я здесь.
91
00:14:24,420 --> 00:14:25,170
Хм?
92
00:14:25,800 --> 00:14:27,800
Хотя я впервые на Земле.
93
00:14:29,970 --> 00:14:32,510
Это очень убедительно.
Я рассчитываю на тебя.
94
00:14:32,890 --> 00:14:33,640
Понимать.
95
00:14:45,280 --> 00:14:47,530
Начни обратный толчок!
96
00:14:47,900 --> 00:14:50,030
Приготовьтесь к ускорению обороны и отступлению!
97
00:14:56,290 --> 00:14:58,000
Контролируйте стабильность!
98
00:14:58,540 --> 00:15:00,370
Переключитесь в режим круизного полета!
99
00:15:10,760 --> 00:15:11,510
Ух ты!
100
00:15:12,760 --> 00:15:14,640
Я ударился локтем...
101
00:15:15,180 --> 00:15:17,770
Мы работаем!
102
00:15:18,020 --> 00:15:19,770
Но мы можем двигаться дальше.
103
00:15:20,190 --> 00:15:21,770
Проблема не в этом.
104
00:15:21,770 --> 00:15:23,190
Это будет хорошо.
105
00:15:23,190 --> 00:15:24,060
Послушай меня!
106
00:15:34,580 --> 00:15:35,700
Это океан!
107
00:15:37,490 --> 00:15:42,960
Просто закажите уже! Какими бы ни были враги, я уничтожу их!
108
00:16:01,140 --> 00:16:03,900
Начинает запланированный орбитальный путь.
109
00:16:03,900 --> 00:16:07,400
Связь с родителем будет прервана через 30 секунд.
110
00:16:07,860 --> 00:16:11,150
Удачи, Петти.
Офицеры Хулио и Грегори.
111
00:16:12,030 --> 00:16:16,490
Совершайте атаки камикадзе, гордых элитных войск Зиона.
112
00:16:25,710 --> 00:16:28,300
Последний дым действительно приятный на вкус.
113
00:16:35,840 --> 00:16:38,060
А вот и зенитный огонь!
114
00:16:38,060 --> 00:16:40,060
Хорошо! Это наша победа!
115
00:16:42,060 --> 00:16:45,310
Противовоздушная оборона! Стреляйте в них из ЗРК!
116
00:16:45,310 --> 00:16:47,980
Они спускаются! Мы не можем их запереть!
117
00:16:47,980 --> 00:16:51,110
Просто стреляйте наугад!
118
00:16:51,110 --> 00:16:52,610
Начинайте маневры уклонения!
119
00:16:52,610 --> 00:16:53,900
Просто сделай это!
120
00:17:21,430 --> 00:17:26,230
Не повезло! Смерть тому, кто придумает эту тактику!
121
00:17:26,230 --> 00:17:28,690
Смерть Федерации и Зиону!
122
00:17:37,160 --> 00:17:38,030
Что это такое?
123
00:17:46,460 --> 00:17:47,960
Что на нас нападает?
124
00:17:52,960 --> 00:17:54,010
Гандамс!
125
00:18:24,660 --> 00:18:27,410
Это новая модель?
126
00:18:28,290 --> 00:18:31,790
RX-78АЛ.
127
00:18:32,710 --> 00:18:36,420
Это определенно будет ключом к этой операции.
128
00:18:37,630 --> 00:18:38,760
Вопрос: Вы так думаете?
129
00:19:07,580 --> 00:19:10,420
Вау... у него хороший вкус.
130
00:19:11,540 --> 00:19:12,290
Джаз...
131
00:19:17,550 --> 00:19:21,260
Это прапорщик Ио Флеминг и прибывает Атлас Гандам.
132
00:19:43,200 --> 00:19:46,540
Цель врага – Азия или Африка.
133
00:19:50,210 --> 00:19:52,080
Федерация - свинья.
134
00:19:54,580 --> 00:19:56,460
Ты разделишь нашу боль.
135
00:20:28,410 --> 00:20:29,290
Бьянка!
136
00:20:29,910 --> 00:20:32,000
Ты завидуешь новому Гандаму, не так ли?
137
00:20:33,170 --> 00:20:37,880
Не совсем. Есть подделки, у которых только голова, поэтому стоимость снижается.
138
00:20:38,670 --> 00:20:42,720
Моя Aqua Guncannon гораздо полезнее в бою.
139
00:20:42,720 --> 00:20:46,220
Но в новой модели появились новые суставы.
140
00:20:46,640 --> 00:20:49,350
Они похожи на тех, что в костюмах-амфибиях Зиона, верно?
141
00:20:49,350 --> 00:20:51,220
О, что-то в этом роде.
142
00:21:02,400 --> 00:21:05,200
Вот и все с этим джазом, да?
143
00:21:05,200 --> 00:21:05,950
Да.
144
00:21:06,410 --> 00:21:11,040
Энсин Ио Флеминг, спасибо за защиту спартанцев.
145
00:21:11,040 --> 00:21:16,120
Большое уважение, капитан. Моника Хамфри, заместитель директора Бюро Объединенного комитета начальников штабов 3.
146
00:21:16,670 --> 00:21:19,170
Это из-за производительности Атласа.
147
00:21:19,170 --> 00:21:24,380
Братство Мура вложило значительные средства в его развитие.
Используйте это хорошо.
148
00:21:26,890 --> 00:21:28,430
Скажите что-то!
149
00:21:28,430 --> 00:21:29,220
Это нормально.
150
00:21:29,640 --> 00:21:31,970
Меня проинформируют о следующей миссии.
151
00:21:31,970 --> 00:21:32,720
Да!
152
00:21:34,680 --> 00:21:37,310
Братство Мура финансирует Gundam...
153
00:21:37,810 --> 00:21:39,610
Терпеть не могу его элитное лицо.
154
00:21:39,610 --> 00:21:41,070
Он, казалось, хвастался.
155
00:21:41,070 --> 00:21:44,570
Мы позволим этим дуракам сражаться впереди.
Звучит хорошо, правда?
156
00:21:48,530 --> 00:21:49,320
Ой!
157
00:21:49,740 --> 00:21:51,410
Эй, партнёры!
158
00:21:52,040 --> 00:21:53,540
Я слышал твой джаз.
159
00:21:54,200 --> 00:21:58,500
Хотели бы вы это увидеть?
Он отделился во время боя.
160
00:21:59,580 --> 00:22:01,670
Вы все еще используете тот же самый?
161
00:22:02,420 --> 00:22:05,170
Другие не будут чувствовать себя хорошо.
162
00:22:05,170 --> 00:22:07,090
Я проверю кабину позже.
163
00:22:07,090 --> 00:22:11,560
Можете ли вы тоже проверить сиденья?
Моя спина здесь становится горячей.
164
00:22:11,560 --> 00:22:14,600
Это правда? Я проверю это для тебя.
165
00:22:14,600 --> 00:22:19,060
К тому же рельсотрон устарел, поэтому я его выбросил.
166
00:22:19,060 --> 00:22:21,570
Ты выбросил его!
167
00:22:21,570 --> 00:22:23,230
Он сломался после одного выстрела.
168
00:22:23,230 --> 00:22:29,200
Он думает, что он герой... Он просто трус.
использование детей в качестве щитов в секторе Громовержца.
169
00:22:29,780 --> 00:22:34,330
Не волнуйтесь, однажды Он предстанет перед судом.
170
00:22:36,830 --> 00:22:39,540
Поэтому я должен спасти тебя...
171
00:22:39,540 --> 00:22:40,880
ОК, ОК. Я понимаю.
172
00:22:40,880 --> 00:22:43,460
Я серьезный человек.
173
00:22:44,050 --> 00:22:50,550
Через восемь месяцев после Годовой войны
Оставшиеся силы Зиона продолжают свой план.
174
00:22:50,550 --> 00:22:56,470
Долг Сил Федерации состоял в том, чтобы разрешить эту послевоенную суматоху.
175
00:22:57,140 --> 00:23:01,230
Однако фракция в нашей Федерации, Альянс Южных морей,
176
00:23:01,230 --> 00:23:06,110
планирует добиться своей независимости и наращивает свои силы.
177
00:23:06,110 --> 00:23:10,070
Альянс Южных морей сражается вместе с нами.
178
00:23:10,070 --> 00:23:14,120
Они получили то, что представляет для нас огромную угрозу.
179
00:23:20,500 --> 00:23:25,630
Я бы сказал, что энсин Ио — единственный здесь, кто действительно знает об этом двигателе.
180
00:23:27,630 --> 00:23:33,850
Он уничтожил «Братство Мура», три крейсера «Саламин»…
181
00:23:33,850 --> 00:23:37,810
даже Full Armor Gundam.
Это одна из экспериментальных машин Zeon.
182
00:23:38,810 --> 00:23:43,020
Теперь оно в руках секты.
так называемый Альянс Южных морей.
183
00:23:43,650 --> 00:23:50,320
Установите максимальную скорость телефона с помощью
соединяется с нервами конечностей пилота.
184
00:23:50,820 --> 00:23:56,280
Чтобы использовать эту машину, войска
Зион использует ветеринара-инвалида.
185
00:23:56,280 --> 00:24:02,290
Последователи культа будут разрывать членов
свои тела для своих убеждений.
186
00:24:02,290 --> 00:24:08,210
Прежде чем это произойдет, чтобы захватить или уничтожить машину,
187
00:24:08,800 --> 00:24:12,510
мы принесли Атлас Гандам.
188
00:24:19,720 --> 00:24:25,400
Когда мы восстановим Психо Заку, они всем отрежут конечности?
189
00:24:25,400 --> 00:24:30,190
Кто знает? Возможно, они привлекут к сотрудничеству врача-инвалида.
190
00:24:30,190 --> 00:24:36,530
А как насчет исследований Newtype? Кроме меня должен быть кто-то еще, у кого есть потенциал.
191
00:24:36,530 --> 00:24:40,580
Конечно, но для меня твоя сила...
192
00:24:43,830 --> 00:24:46,710
<Я> Падение. Течение слишком нестабильное
193
00:24:47,090 --> 00:24:48,170
Роджер.
194
00:24:52,220 --> 00:24:57,100
Женщина, которая изобрела устройство повторного использования
Псих потерял рассудок, не так ли?
195
00:25:08,940 --> 00:25:14,950
«Groovy Duel» — это модно. вы слушаете его, когда приземляетесь.
196
00:25:14,950 --> 00:25:16,610
Вы знаете эту песню?
197
00:25:16,610 --> 00:25:17,660
Конечно!
198
00:25:19,080 --> 00:25:24,580
Это мой любимый. Я могу играть без очков, без ошибок.
199
00:25:24,580 --> 00:25:25,750
То же самое.
200
00:25:26,460 --> 00:25:28,000
Я Ио Флеминг.
201
00:25:28,250 --> 00:25:29,420
Я знаю.
202
00:27:26,700 --> 00:27:28,370
Ему шесть месяцев.
203
00:27:29,750 --> 00:27:32,250
Наконец-то мы сможем иметь детей.
204
00:27:34,460 --> 00:27:36,800
Я должен был позволить им эвакуироваться раньше.
205
00:27:38,210 --> 00:27:39,590
Моя жена и я...
206
00:27:40,840 --> 00:27:43,180
Мы выкопали его из-под завалов.
207
00:27:45,310 --> 00:27:47,890
Этот маленький ребенок!
208
00:28:01,400 --> 00:28:05,950
Спартанцы! Продвинуться в эту область
контролируется Альянсом Южных морей.
209
00:28:10,040 --> 00:28:11,620
Капитан, ваш ремень безопасности.
210
00:28:12,120 --> 00:28:13,830
О, конечно.
211
00:28:13,830 --> 00:28:16,040
Я могу сделать это сам.
212
00:28:16,040 --> 00:28:18,630
Это отличается от Саламина.
213
00:28:18,630 --> 00:28:19,670
Это так?
214
00:28:20,170 --> 00:28:21,340
О да, правда.
215
00:28:27,850 --> 00:28:29,890
О, как красиво.
216
00:28:29,890 --> 00:28:32,020
Выглядит немного вьющимся, если вы спросите меня.
217
00:28:32,020 --> 00:28:35,560
Мы сплотились как команда!
218
00:28:35,560 --> 00:28:38,730
Я знаю. Поэтому я тоже пришел.
219
00:28:41,990 --> 00:28:43,780
Вау...
220
00:28:43,780 --> 00:28:46,820
Осталось не так уж много места.
221
00:28:47,700 --> 00:28:49,660
Моя левая ягодица все еще открыта.
222
00:28:51,500 --> 00:28:53,620
Вы были там.
223
00:28:53,620 --> 00:28:57,130
У меня это было с момента моего первого развертывания.
224
00:28:57,130 --> 00:29:01,630
Операции «Чембало» и «Star One» — самые последние.
225
00:29:01,630 --> 00:29:03,930
Доказательство вашей службы?
226
00:29:03,930 --> 00:29:10,520
Я помню своих коллег с
эти татуировки. Потому что я забывчивый.
227
00:29:10,970 --> 00:29:13,480
Капитан Винсент капитану Мари.
228
00:29:14,020 --> 00:29:18,480
Патрульная миссия. Подготовьте десантный корабль 1–4.
229
00:29:18,860 --> 00:29:24,110
Это капитан Мари. Мобильный костюм загружен. Будем готовиться к запуску.
230
00:29:25,030 --> 00:29:32,330
Добавление компьютеров в джаз, смешанный с мертвой сущностью
фри-джаза и фьюжн и возвращая их к жизни.
231
00:29:32,330 --> 00:29:38,880
Виджай Лайер и Бомба Кесорике убрали из джаза все ненужное.
232
00:29:38,880 --> 00:29:43,050
Например, секс и насилие. Любовь последует.
233
00:29:43,050 --> 00:29:45,050
Это джаз Universal Century.
234
00:29:45,050 --> 00:29:50,600
Нет, это джазовая элегантность
что и происходит с самого начала.
235
00:29:51,140 --> 00:29:56,770
Скорость, точность и элегантность.
236
00:29:58,100 --> 00:30:01,440
О, да. Что вы предлагаете для нашей следующей встречи?
237
00:30:02,070 --> 00:30:03,440
Приходите посмотреть...
238
00:30:03,940 --> 00:30:08,740
Давайте сыграем «Заводную дуэль» без ошибок.
239
00:30:09,320 --> 00:30:11,660
{\Fad(0.500)}Если мы выживем, то есть.
240
00:30:11,160 --> 00:30:12,910
{\Fad(500,0)} "Заводная дуэль".
241
00:30:13,540 --> 00:30:14,290
Понимать.
242
00:30:34,680 --> 00:30:40,860
Лейтенант Барклай на мостике. Это миссия
Наш первый со Спартаном. Мы все ваши.
243
00:30:40,860 --> 00:30:43,860
Вы попытаетесь найти врага. Удачи.
244
00:30:43,860 --> 00:30:48,610
Многие из наших новичков хотят стать пилотами
мобильные костюмы. Это идеальная миссия.
245
00:30:48,610 --> 00:30:51,620
Мы потеряли многих наших летчиков-истребителей.
246
00:30:51,620 --> 00:30:53,620
Да, я знаю.
247
00:31:22,400 --> 00:31:28,110
Пока существует Федерация, моей мести не будет конца.
248
00:31:35,370 --> 00:31:37,950
Частицы Миновского очень плотные.
249
00:31:43,420 --> 00:31:44,460
Что?
250
00:31:48,970 --> 00:31:49,840
Подождите минутку.
251
00:31:53,220 --> 00:31:55,470
Мобильный костюм-амфибия ниже!
252
00:31:55,470 --> 00:31:56,220
А Болл?
253
00:31:56,720 --> 00:32:00,640
Мне очень жаль, Бьянка. Я пропустил это.
254
00:32:02,810 --> 00:32:04,020
Каролина!
255
00:32:09,490 --> 00:32:13,110
Перережьте кабели связи! Отойди от Шариков!
256
00:32:49,400 --> 00:32:51,240
О, нет! Вода!
257
00:33:03,750 --> 00:33:07,210
Отступайте на поверхность! Они не могут подняться?
258
00:33:21,100 --> 00:33:26,980
Не преувеличивай себя, остаток Зиона! Я
первым потопит ваш авианосец!
259
00:33:46,080 --> 00:33:50,800
Аварийный двигатель-амфибия
не может сравниться с этим Гоггом!
260
00:33:55,510 --> 00:34:00,050
Вы пожалеете об этом! ты мой в этом диапазоне!
261
00:34:03,930 --> 00:34:05,100
Хороший!
262
00:34:18,410 --> 00:34:21,080
Портовые блоки 17 и 18 затоплены!
263
00:34:21,080 --> 00:34:23,410
Закройте все переборки затопленного блока!
264
00:34:25,450 --> 00:34:28,000
Отступите в более глубокие воды! Я прямо за тобой!
265
00:34:37,680 --> 00:34:38,470
Почему ты...
266
00:34:45,470 --> 00:34:46,640
Один убегает!
267
00:35:01,530 --> 00:35:05,040
Гогг не только подводный.
268
00:35:05,040 --> 00:35:08,120
Вы когда-нибудь танцевали на льду?
269
00:35:13,840 --> 00:35:16,840
Ио Флеминг. Атлас Гандам, взлетай!
270
00:35:31,480 --> 00:35:34,860
Сосредоточьте энергию на струях и ножных мечах.
271
00:35:34,860 --> 00:35:41,610
Безмозглые люди служат Федерации.
Я не буду молиться за тебя, хоть ты и женщина.
272
00:35:41,610 --> 00:35:44,370
Мне не нужно, чтобы ты обращался со мной как с женщиной!
273
00:35:46,450 --> 00:35:47,410
Невозможный!
274
00:35:51,210 --> 00:35:52,380
Моя сила!
275
00:36:10,100 --> 00:36:12,560
Нет времени пополнять!
276
00:36:15,820 --> 00:36:19,690
Возьмите сломанный сотовый телефон. Статус на льду!
277
00:36:19,690 --> 00:36:21,650
Я не знаю. Мы не можем связать.
278
00:36:22,490 --> 00:36:25,280
Сколько времени прошло с тех пор, как командир поднялся?
279
00:37:32,520 --> 00:37:33,430
Привет!
280
00:37:34,140 --> 00:37:37,650
Член вашей группы здесь, энсин Бьянка.
281
00:37:37,650 --> 00:37:41,480
Сволочь. Я здесь.
282
00:37:41,480 --> 00:37:44,320
Распространяйтесь, распространяйтесь! Распространение!
283
00:37:45,740 --> 00:37:47,160
Что? Снаряд?
284
00:38:03,170 --> 00:38:04,130
Тащите его!
285
00:38:10,220 --> 00:38:11,680
Это ничего.
286
00:38:25,070 --> 00:38:27,070
Они не распадаются!
287
00:38:27,070 --> 00:38:30,910
Федерация не единственная, у кого есть титановая луна!
288
00:39:04,530 --> 00:39:07,530
Пока вы прикованы, вам не выбраться!
289
00:39:35,600 --> 00:39:36,640
Генератор!
290
00:39:37,930 --> 00:39:39,480
Что происходит?
291
00:39:40,100 --> 00:39:40,900
Что это?
292
00:39:43,730 --> 00:39:45,320
Стрелы Медузы.
293
00:39:48,740 --> 00:39:50,570
Не повезло!
294
00:40:01,830 --> 00:40:02,670
Взрыв.
295
00:40:08,630 --> 00:40:09,510
Финал!
296
00:40:40,200 --> 00:40:43,960
Амфибия Гандам. Вот что такое Атлас.
297
00:40:50,050 --> 00:40:51,220
Попался.
298
00:40:51,670 --> 00:40:53,470
Я поднимусь и выстрелю.
299
00:41:01,060 --> 00:41:03,190
Что это была за атака?
300
00:41:03,190 --> 00:41:04,140
Ой!
301
00:41:04,140 --> 00:41:08,650
Покиньте эти воды, как только мы спасем командира Кауфмана.
302
00:41:08,650 --> 00:41:10,650
Я справлюсь с этим.
303
00:41:10,650 --> 00:41:13,650
Роджер! Лейтенант Булл, удачи.
304
00:41:28,040 --> 00:41:29,290
Ну давай же.
305
00:41:36,680 --> 00:41:39,260
Первый подводный бой?
306
00:41:39,260 --> 00:41:43,390
Чертов омар, хватающийся за мою новую тачку!
307
00:41:52,690 --> 00:41:54,450
Возьми мою правую руку!
308
00:41:57,530 --> 00:41:58,660
Ты серьезно?
309
00:41:58,660 --> 00:41:59,950
Огонь!
310
00:42:06,960 --> 00:42:09,040
Он прочитал мое время?
311
00:42:12,800 --> 00:42:15,380
Эти ноги не для показухи!
312
00:42:18,800 --> 00:42:21,140
Моё грубло!
313
00:42:34,610 --> 00:42:40,570
О нет, я упал! Сколько метров составляет предел давления Атласа?
314
00:42:48,960 --> 00:42:52,500
У меня есть энергия. Должен быть способ!
315
00:43:04,260 --> 00:43:07,770
Вот он! Я дам энергию мечу.
316
00:43:08,350 --> 00:43:10,520
Я должен иметь возможность подняться!
317
00:43:19,990 --> 00:43:23,330
Что ж, меня устраивает выход Gundam.
318
00:43:25,290 --> 00:43:26,330
Температура?
319
00:43:29,080 --> 00:43:31,040
Почему ты остановился?
320
00:43:32,000 --> 00:43:32,840
Я тону.
321
00:43:39,590 --> 00:43:41,430
Многоразового использования?
322
00:44:10,580 --> 00:44:13,380
Вы все сломаны.
323
00:44:13,380 --> 00:44:16,130
Вы даже потеряли все свое новое оборудование.
324
00:44:16,880 --> 00:44:18,590
Ты такой расточительный человек.
325
00:44:19,260 --> 00:44:20,130
Бьянка.
326
00:44:20,760 --> 00:44:24,970
Мы спасли друг друга, так что теперь мы квиты.
327
00:44:26,220 --> 00:44:28,520
Ио, я угощу тебя, когда мы вернемся.
328
00:44:29,100 --> 00:44:29,930
Чего вы хотите?
329
00:44:32,560 --> 00:44:35,190
Макаллан, 12 лет, сразу...
330
00:44:35,770 --> 00:44:36,820
...партнер.
331
00:47:17,560 --> 00:47:20,310
У меня есть сувениры для нас обоих.
332
00:47:20,310 --> 00:47:26,110
Это здорово, Карла. Редкий натуральный мед. Давайте наслаждаться этим.
333
00:47:27,070 --> 00:47:29,360
Очень вкусный тост, папа.
334
00:47:35,290 --> 00:47:37,040
Ты права, Карла.
335
00:47:42,250 --> 00:47:44,670
Давай, давай еще раз. Обещать?
336
00:47:45,300 --> 00:47:48,170
Да. Я обещаю.
337
00:48:07,320 --> 00:48:10,860
С возвращением, Карла. Тебе весело?
338
00:48:10,860 --> 00:48:14,660
Да. Я получил сувенир. Это мед.
339
00:48:14,660 --> 00:48:16,830
Как красиво.
340
00:48:16,830 --> 00:48:19,410
Но ведь пчелы жалят людей, верно?
341
00:48:19,410 --> 00:48:21,710
Да, с ними нужно быть осторожными.
342
00:48:22,120 --> 00:48:22,750
Определенный!
343
00:48:22,750 --> 00:48:26,800
Карла, твой отец уже работает, так что попрощайся.
344
00:48:27,500 --> 00:48:30,670
Увидимся, папа. Удачи в вашей работе.
345
00:48:30,670 --> 00:48:31,800
Увидимся, Карла.
346
00:48:32,510 --> 00:48:33,470
Увидимся!
347
00:48:34,010 --> 00:48:35,720
До свидания.
348
00:48:41,020 --> 00:48:45,480
Она хорошая девочка. Особенно когда его папа был рядом.
349
00:48:46,190 --> 00:48:47,070
Я знаю.
350
00:48:47,610 --> 00:48:48,820
Увидимся!
351
00:48:51,490 --> 00:48:53,570
Спасибо, энсин Дэрил.
352
00:48:54,490 --> 00:48:57,910
Мы ценим вашу помощь в его выздоровлении.
353
00:48:57,910 --> 00:48:59,660
Психо-устройство повторного использования..
354
00:48:59,660 --> 00:49:04,620
Это нормально. Я понимаю.
Позаботьтесь о профессоре Карле.
355
00:49:04,620 --> 00:49:06,840
Да, спасибо.
356
00:49:15,090 --> 00:49:20,770
В результате травмы его мысли и память регрессировали до раннего подросткового возраста.
357
00:49:21,640 --> 00:49:25,190
Он почти не помнит, как был врачом.
358
00:49:25,980 --> 00:49:32,650
Однако безопасность присутствия отца немного стабилизировала ее разум.
359
00:49:32,650 --> 00:49:38,070
Вы хотите сказать, что психическая стабильность приведет к восстановлению памяти?
360
00:49:38,070 --> 00:49:43,120
Точно. Энсин Дэрил был незаменимым помощником для него.
361
00:49:43,710 --> 00:49:47,500
Надеюсь, вы сможете ограничить его боевую деятельность.
362
00:49:48,710 --> 00:49:51,050
Я считаю, что это тоже важная задача.
363
00:49:51,630 --> 00:49:52,340
Правда?
364
00:49:52,800 --> 00:49:53,720
Это верно.
365
00:49:53,720 --> 00:49:57,340
Это еще одна его задача.
366
00:50:11,730 --> 00:50:15,780
Эй, ты вернулся! Вы болтаете о прошлом?
367
00:50:15,780 --> 00:50:18,450
Ничего не изменилось.
368
00:50:21,830 --> 00:50:24,330
Может стать лучше.
369
00:50:24,790 --> 00:50:28,830
Не придется страдать от монстров
что ты создал себя.
370
00:50:37,970 --> 00:50:40,220
Хм? Прапорщик здесь.
371
00:50:40,800 --> 00:50:43,930
Он должен был встретиться с этой женщиной.
372
00:51:52,210 --> 00:51:57,380
Как мы можем продолжать идти по плану, если ты это еще даже не исправил?!
373
00:51:57,380 --> 00:51:58,720
Я возражаю!
374
00:51:58,720 --> 00:52:00,470
Это не мое решение!
375
00:52:00,470 --> 00:52:02,300
Я в режиме ожидания?
376
00:52:02,300 --> 00:52:03,640
Я подал жалобу!
377
00:52:03,640 --> 00:52:07,310
Никто здесь не знаком с этой машиной.
Рейлгановые поезда тоже.
378
00:52:07,310 --> 00:52:09,140
Он сломался после нескольких выстрелов!
379
00:52:09,140 --> 00:52:12,060
Эй, с моим все в порядке, да?
380
00:52:12,060 --> 00:52:16,400
У него есть больше частей, которые нужно изменить.
В реакторе тоже бардак.
381
00:52:16,400 --> 00:52:17,690
Что?
382
00:52:17,690 --> 00:52:20,110
Ты ударил правой ногой, не так ли?
383
00:52:21,700 --> 00:52:22,280
Ты?
384
00:52:22,280 --> 00:52:25,490
Я... может быть...
385
00:52:25,490 --> 00:52:27,540
Это нехорошо.
386
00:52:27,540 --> 00:52:30,830
Ну, у меня тут большой толстяк! Он...
387
00:52:30,830 --> 00:52:33,420
Пусть механик сосредоточится на мне!
388
00:52:33,420 --> 00:52:35,840
Привет! Ты тоже сломал свой.
389
00:52:35,840 --> 00:52:39,170
Атлас — ключ к следующей миссии, верно?
390
00:52:42,930 --> 00:52:48,080
Уничтожать новую модель вот так?
У вас есть смелость!
391
00:52:49,600 --> 00:52:51,140
То же самое касается и тебя!
392
00:52:51,890 --> 00:52:52,810
Прошу прощения.
393
00:52:55,360 --> 00:52:59,110
Всем привет. Герой и героиня наказаны.
394
00:52:59,110 --> 00:53:01,440
Оставьте следующую миссию нам.
395
00:53:01,440 --> 00:53:02,810
Амфибия...
396
00:53:02,810 --> 00:53:05,620
Амфи... амфифи... амфибия—
397
00:53:05,620 --> 00:53:08,240
Ты даже не можешь это произнести. Увидимся.
398
00:53:08,990 --> 00:53:11,540
Я умоляю тебя, партнер.
399
00:53:11,540 --> 00:53:12,560
Я не могу.
400
00:53:16,670 --> 00:53:22,470
За подводное проникновение Альянс Южных морей
не будет использовать частицы Миновского.
401
00:53:22,470 --> 00:53:24,880
Поскольку у Экгая есть радар, энсин Дэрил...
402
00:53:24,880 --> 00:53:30,060
Подожди. Это закончится, если они это сделают и распустят их.
403
00:53:30,060 --> 00:53:33,980
Они не будут. Даже если они используют частицы...
404
00:53:33,980 --> 00:53:40,900
Машина энсина Дэрила может обмениваться данными и общаться в радиусе 600 метров.
405
00:53:40,900 --> 00:53:44,320
Хм? И это подойдет для этой миссии?
406
00:53:44,320 --> 00:53:46,280
Этого достаточно.
407
00:53:47,280 --> 00:53:51,700
Если они рассеивают частицы, нам просто придется действовать соответствующим образом, верно?
408
00:53:52,410 --> 00:53:55,080
В конце концов, мы идем в самое ядро врага.
409
00:53:55,080 --> 00:53:55,790
Э-э...
410
00:53:56,360 --> 00:54:02,880
В случае энсина Дэрила это острие, у его Акгая нет привычного арсенала, так что будьте осторожны.
411
00:54:02,880 --> 00:54:08,760
Старайтесь избегать драк. Приоритетом является спасение шпиона и получение данных.
412
00:54:08,760 --> 00:54:11,770
Я буду стрелять. Для этого и существует снаряжение.
413
00:54:11,770 --> 00:54:13,560
Борьба не является нашей целью.
414
00:54:16,120 --> 00:54:17,260
Роджер.
415
00:55:27,970 --> 00:55:31,260
Что ты можешь сделать? Он сломан.
416
00:55:31,680 --> 00:55:35,680
Нам не удалось сыграть в «Groovy Duel».
417
00:55:35,680 --> 00:55:38,520
Сохраните его на случай, если миссия будет успешной.
418
00:55:38,940 --> 00:55:42,690
Преуспевать? Мы еще даже не развернулись.
419
00:55:43,110 --> 00:55:44,060
Привет.
420
00:55:44,940 --> 00:55:49,390
Включите планку безопасности, иначе у меня будут проблемы.
421
00:57:08,570 --> 00:57:11,690
Обновление карты завершено. Отправляет данные всем подразделениям.
422
00:57:12,700 --> 00:57:14,200
Проверьте скорость принятия.
423
00:58:17,590 --> 00:58:21,390
Опустите оружие. Просто держите их.
424
00:58:37,570 --> 00:58:39,240
Других детей нет?
425
00:58:39,240 --> 00:58:40,990
<Я> Он бежит. Возьмите его!
426
00:58:41,780 --> 00:58:43,200
Что ты делаешь?
427
00:58:43,200 --> 00:58:45,580
Я знаю это. Возьмите его.
428
00:58:46,290 --> 00:58:48,040
Роджер. Я в деле!
429
00:59:03,720 --> 00:59:05,310
Не шевелись.
430
00:59:05,310 --> 00:59:07,080
Будь спокоен.
431
00:59:08,980 --> 00:59:10,650
Не горячий ястреб!
432
00:59:12,940 --> 00:59:13,710
Мусор!
433
00:59:19,490 --> 00:59:22,660
Проклинать. Эй, выключи горячего ястреба!
434
00:59:26,450 --> 00:59:29,540
Мальчик снова убежал. Изменение планов!
435
00:59:30,000 --> 00:59:33,750
Еще нет. Просто ребенок.
Просто арестуйте его.
436
00:59:39,760 --> 00:59:43,220
Фишер ! С юга 3 машины и 4 мотоцикла!
437
00:59:54,070 --> 00:59:57,860
Смотреть? Не стесняйтесь менять планы. Себ!
438
01:00:04,660 --> 01:00:07,330
Какого черта? Они дерутся?
439
01:00:07,500 --> 01:00:09,500
Мне нужно пройти весь путь выше есть ?
440
01:00:13,170 --> 01:00:16,000
Могу ли я действительно пойти домой?
441
01:00:19,920 --> 01:00:20,760
Войти
442
01:00:20,760 --> 01:00:22,890
Билли! Рыбак! Мобильные костюмы!
443
01:00:22,890 --> 01:00:23,990
Я их видел.
444
01:00:23,990 --> 01:00:24,640
Где?
445
01:00:37,820 --> 01:00:40,780
Такими темпами мы не сможем вступить в контакт со шпионами!
446
01:00:40,780 --> 01:00:45,780
Мы осуществим спасение. Фишер, вступай в бой! План Б! Переходите к плану Б!
447
01:00:56,750 --> 01:01:00,050
Это как говорит Ньютайп. Очень страшно.
448
01:01:15,270 --> 01:01:18,360
Мобильные костюмы Zeon привезли?
449
01:01:18,800 --> 01:01:20,860
Альянс Южных морей — это армия Федерации!
450
01:01:21,490 --> 01:01:26,200
Они спасают сломанного.
Об этом они сказали на брифинге.
451
01:01:26,200 --> 01:01:28,640
Это лучше, чем застрелиться.
452
01:01:50,890 --> 01:01:52,930
Блин, это нехорошо.
453
01:02:05,450 --> 01:02:06,450
Карта...
454
01:02:10,330 --> 01:02:16,830
Равный командир морского пограничного гарнизона
Южный Альянс - военный корабль Земной Федерации
455
01:02:17,960 --> 01:02:23,050
Вы нарушаете наше воздушное пространство. Это явное нарушение нашей автономии
456
01:02:24,250 --> 01:02:28,120
Сообщите название вашего корабля,
принадлежность и причина записи
457
01:02:28,840 --> 01:02:31,760
В противном случае вы должны покинуть наше воздушное пространство.
458
01:02:33,140 --> 01:02:34,100
Повторяю.
459
01:02:34,850 --> 01:02:41,610
Равный командир морского пограничного гарнизона
Южный Альянс - военный корабль Земной Федерации
460
01:02:41,610 --> 01:02:42,860
Этот голос...
461
01:02:42,860 --> 01:02:44,820
Вы нарушаете наше воздушное пространство.
462
01:02:44,820 --> 01:02:46,360
Это реально?
463
01:02:47,820 --> 01:02:48,570
Привет.
464
01:02:49,660 --> 01:02:50,570
Стоять.
465
01:02:51,700 --> 01:02:52,830
Что не так?
466
01:02:56,960 --> 01:02:57,820
Это...
467
01:02:58,920 --> 01:03:05,590
Равный командир морского пограничного гарнизона
Южный Альянс - военный корабль Земной Федерации
468
01:03:06,550 --> 01:03:10,120
Сообщите название вашего корабля,
принадлежность и причина записи
469
01:03:10,840 --> 01:03:14,060
В противном случае вы должны покинуть наше воздушное пространство!
470
01:03:20,020 --> 01:03:22,570
Почему ты?
471
01:03:26,150 --> 01:03:27,570
Что ты делаешь?
472
01:03:28,400 --> 01:03:31,320
Из всех мест...
473
01:03:31,320 --> 01:03:33,330
Клаудия!
474
01:03:38,290 --> 01:03:40,080
Я не умру здесь...
475
01:03:55,640 --> 01:03:57,890
Эй! Кто она?
476
01:03:59,770 --> 01:04:03,110
Это Клаудия. Мы думали, что он умер.
477
01:04:03,110 --> 01:04:04,320
Мертвый?
478
01:04:05,780 --> 01:04:11,440
Наша миссия — уничтожить оставшиеся силы Зиона.
479
01:04:11,950 --> 01:04:15,970
Расчистите путь и следуйте нашим приказам.
480
01:04:15,970 --> 01:04:17,500
Какова ваша миссия?
481
01:04:17,500 --> 01:04:18,700
Это секрет.
482
01:04:19,250 --> 01:04:21,870
Заткнись и иди!
483
01:04:21,870 --> 01:04:25,710
Такая порочная манера говорить.
484
01:04:30,630 --> 01:04:33,390
Их уволили? Они сумасшедшие?
485
01:04:33,390 --> 01:04:35,390
Это снаряд, сэр.
486
01:04:35,390 --> 01:04:37,770
Отнеситесь к этому как к враждебному акту.
487
01:04:38,220 --> 01:04:39,770
Разгоните частицы Миновского!
488
01:04:44,810 --> 01:04:49,990
Это действительно официальная операция армии Федерации?
489
01:04:50,360 --> 01:04:52,240
Он очень хорошо осведомлен.
490
01:04:54,820 --> 01:04:59,290
Альянс Южных морей будет бороться с любым нарушением нашей автономии
491
01:05:00,160 --> 01:05:02,790
Чоу Мин, на этот раз ударь их.
492
01:05:02,790 --> 01:05:07,290
Принято. Пожалуйста, следите за фруктами
из моего обучения, пастор.
493
01:05:13,840 --> 01:05:15,470
Отступайте в точку D!
494
01:06:03,810 --> 01:06:05,920
<Я> Что ты делаешь? Поторопитесь!
495
01:06:06,850 --> 01:06:08,360
Принято.
496
01:06:23,370 --> 01:06:26,370
Блин, я не могу поймать сигнал.
497
01:06:29,380 --> 01:06:33,210
Садитесь в Corvette Booster! Лети со мной!
498
01:06:33,210 --> 01:06:35,630
Не вините меня, если нас собьют!
499
01:06:36,930 --> 01:06:39,090
Захватить его живым было бы чудом!
500
01:06:40,150 --> 01:06:44,350
Капитан санкционировал внезапную атаку!
Ио, пожалуйста, останови Клаудию!
501
01:06:44,350 --> 01:06:46,500
Я не позволю ему умереть здесь.
502
01:07:04,080 --> 01:07:06,040
Все пошло по плану.
503
01:07:14,380 --> 01:07:17,550
Оптическая линза и датчик тепла опущены!
504
01:07:17,550 --> 01:07:19,180
Враг проигрывает из-за плевел!
505
01:07:23,140 --> 01:07:25,020
Капитан Мари, у нас нет изображений.
506
01:07:25,020 --> 01:07:27,350
Не стреляйте. Я не могу отправить!
507
01:07:27,350 --> 01:07:29,350
Остерегайтесь Додаев в этом районе.
508
01:07:30,480 --> 01:07:37,440
Где Соня и лейтенант Крид? Я не думаю, что враг сможет подобраться к нам в таком тумане.
509
01:07:38,110 --> 01:07:41,450
Спартанский мост, это основной воин, Барклай.
510
01:07:41,450 --> 01:07:46,250
Мы не можем отличить союзников от врагов. Спартанский мост!
511
01:08:05,850 --> 01:08:08,430
Связаться со шпионами здесь невозможно!
512
01:08:11,440 --> 01:08:13,860
Давайте снова соберемся! Низкий запас!
513
01:08:13,860 --> 01:08:15,230
Отдавайте приказы!
514
01:08:15,230 --> 01:08:17,320
Капитан, у нас закончились запасные магазины!
515
01:08:17,320 --> 01:08:18,820
<Я> Капитан! Заказывайте!
516
01:08:24,990 --> 01:08:27,330
Все единицы! Отступите за праздничный стол!
517
01:08:28,000 --> 01:08:29,500
Праздничный стол, этот Роджер!
518
01:08:53,310 --> 01:08:55,860
Я возьму тыл здесь!
519
01:08:56,570 --> 01:08:59,490
Фишер, стреляй сюда. Это нас спасет!
520
01:09:00,570 --> 01:09:01,990
Доверьтесь Ньютайпу!
521
01:09:01,990 --> 01:09:03,030
Снова?
522
01:09:55,920 --> 01:09:59,340
Достаточно! Я больше никогда не буду выполнять подобную миссию!
523
01:09:59,340 --> 01:10:00,810
Извините за это.
524
01:10:11,720 --> 01:10:14,520
Враги MS уничтожены с близкого расстояния!
525
01:10:14,520 --> 01:10:16,480
Мега-пушка частиц на левой стороне была уничтожена!
526
01:10:16,480 --> 01:10:18,770
Это нормально. Продолжайте снимать!
527
01:10:18,770 --> 01:10:25,900
Мы не стреляли в него. Оно было навязано нам как жертва, чтобы освободить место для союзников.
528
01:10:25,900 --> 01:10:27,870
Это саморазрушительно?
529
01:10:27,870 --> 01:10:30,240
Это сила веры.
530
01:10:30,950 --> 01:10:31,720
Они идут!
531
01:10:40,750 --> 01:10:42,920
Им промыли мозги?
532
01:10:43,800 --> 01:10:45,090
Стреляйте в них!
533
01:10:48,640 --> 01:10:52,180
Посмотрите на эти авиационные части. Они не могут летать свободно!
534
01:11:02,070 --> 01:11:03,480
Это липко!
535
01:11:16,210 --> 01:11:20,380
Спасибо, пастор Чоу Мин. Мы возьмем это отсюда
536
01:11:20,380 --> 01:11:25,130
За землю истины, задуманную Первосвященником Леваном Фуу.
537
01:12:13,390 --> 01:12:15,010
Ты чертов монах!
538
01:12:36,620 --> 01:12:37,490
Не повезло!
539
01:12:42,540 --> 01:12:46,460
Эй, монахи! Мы не допускаем религиозных побуждений!
540
01:12:54,180 --> 01:12:55,970
Восхождение – это единственное, чего я не могу сделать.
541
01:13:01,980 --> 01:13:03,980
Маркус, Орф, с вами все в порядке?
542
01:13:05,610 --> 01:13:07,650
Эй, ты здесь?
543
01:13:07,650 --> 01:13:12,910
У меня есть дела с Додаем. Остальное я оставлю тебе
544
01:13:20,660 --> 01:13:22,260
Не ходи один!
545
01:13:37,350 --> 01:13:39,350
Закройте люк.
546
01:13:39,850 --> 01:13:41,680
Мы закончили с нашей движущейся одеждой.
547
01:13:41,680 --> 01:13:42,940
Активен для рукопашного боя.
548
01:13:42,940 --> 01:13:45,400
Из рук в руки? Мы тоже?
549
01:13:45,400 --> 01:13:49,230
Вы можете оставаться в кабине, но убедитесь, что у вас наготове оружие.
550
01:13:50,670 --> 01:13:51,320
Да, сэр!
551
01:13:57,870 --> 01:14:00,410
Больше никакого оружия средней и дальней дистанции!
552
01:14:00,410 --> 01:14:02,000
Здесь то же самое!
553
01:14:02,000 --> 01:14:04,500
Мы не можем продолжать! Нам нужно идти к точке отхода!
554
01:14:06,670 --> 01:14:08,250
Дэрил...
555
01:14:25,890 --> 01:14:31,650
Благодаря этому я буду знать. Являются ли достижения энсина Дэрила заслугой Психо Заку?
556
01:14:32,360 --> 01:14:38,660
Или он мог бы преуспеть и в Акги?
Возможно, это был слух для поднятия боевого духа.
557
01:14:39,160 --> 01:14:46,460
Я далек от реальности. Если существует настоящий Ньютайп, я бы хотел его увидеть.
558
01:15:01,850 --> 01:15:07,020
Это было небольшое количество злоумышленников.
Не очень хорошо обучен.
559
01:15:07,020 --> 01:15:09,520
Возможно, их цель не в том, чтобы захватить власть.
560
01:15:09,980 --> 01:15:11,520
Тогда что же это такое?
561
01:15:11,860 --> 01:15:12,900
Я не знаю.
562
01:15:13,900 --> 01:15:15,940
Должны ли мы переехать?
563
01:15:16,490 --> 01:15:19,320
В сложившихся обстоятельствах это было самое безопасное место.
564
01:15:27,000 --> 01:15:28,420
Не его.
565
01:15:42,430 --> 01:15:46,770
Ио, ты планируешь пнуть всех врагов Додаиса?
566
01:15:46,770 --> 01:15:51,690
Не могу поверить, что ты решился на такой акробатический трюк. Знаете, здесь есть гравитация!
567
01:15:51,690 --> 01:15:56,690
У меня нет выбора! Я не знаю, какая там Клаудия!
568
01:15:57,110 --> 01:15:59,950
Зачем заводить бывшего?
569
01:15:59,950 --> 01:16:04,830
Я хочу знать, что с ним случилось.
570
01:16:05,160 --> 01:16:10,460
Возможно, она была жалкой принцессой, которой монахи промыли мозги.
571
01:16:10,920 --> 01:16:12,040
Да...
572
01:16:13,790 --> 01:16:14,500
Хм.
573
01:16:28,350 --> 01:16:32,310
Самоубийственная атака! Средний блок F21 сломан во внешней стене!
574
01:16:32,310 --> 01:16:35,320
Что они ищут?
575
01:16:35,320 --> 01:16:40,530
Вступить в контакт с информатором?
Или взять что-нибудь с собой?
576
01:16:59,340 --> 01:17:00,880
Я рассчитываю на тебя.
577
01:17:10,680 --> 01:17:13,690
Это река. Мы можем сделать это прямо сейчас.
578
01:17:13,690 --> 01:17:15,900
Противник прекратил наступление.
579
01:17:15,900 --> 01:17:17,000
Что-то происходит.
580
01:17:22,780 --> 01:17:24,870
Мост! Он сломан!
581
01:17:44,050 --> 01:17:46,140
Бей его!
582
01:18:02,440 --> 01:18:04,030
И не этот!
583
01:18:19,130 --> 01:18:20,840
Х-Эй! Мы потерпим крах!
584
01:18:20,840 --> 01:18:22,550
Пожалуйста, просто заткнись!
585
01:18:24,550 --> 01:18:28,300
Ну давай же. Покажи мне, энсин Дэрил.
586
01:18:30,810 --> 01:18:31,970
Я могу это сделать!
587
01:18:35,060 --> 01:18:36,940
Сломанная страница?
588
01:19:15,520 --> 01:19:19,690
Хорошо! Уууу! Это было потрясающе!
589
01:19:20,110 --> 01:19:22,110
Ждать. Вы энсин Дэрил?
590
01:19:23,020 --> 01:19:26,260
Правильно, я даже не представился.
591
01:19:31,070 --> 01:19:33,490
Он не пойдет с ними?
592
01:19:51,180 --> 01:19:54,060
Молодец, энсин Дэрил!
593
01:19:54,640 --> 01:19:57,930
Уничтожение мобильного костюма без надлежащего оружия.
594
01:19:58,230 --> 01:19:59,440
Ты просто смотришь?
595
01:19:59,440 --> 01:20:00,670
Мы здесь, чтобы помочь.
596
01:20:01,650 --> 01:20:03,150
Вас это не устраивает?
597
01:20:03,900 --> 01:20:06,070
Я прикрою спину.
598
01:20:07,240 --> 01:20:09,920
Спасибо, энсин Билли Хикэм.
599
01:20:49,440 --> 01:20:51,200
Номер 5 мертв!
600
01:20:51,200 --> 01:20:52,320
Не повезло!
601
01:20:52,950 --> 01:20:54,910
Это свободное падение?
602
01:20:55,370 --> 01:20:58,000
Ио, убери свой меч!
603
01:21:01,250 --> 01:21:02,710
Что так долго, табуретка для ног?
604
01:21:02,710 --> 01:21:06,170
Хочешь поплавать, эгоистичный ублюдок?
605
01:21:07,880 --> 01:21:09,380
Это для наших коллег!
606
01:21:09,380 --> 01:21:10,300
Мертвый!
607
01:21:41,790 --> 01:21:43,500
Клаудия!
608
01:21:44,000 --> 01:21:46,130
Скажи мое имя!
609
01:21:47,840 --> 01:21:48,590
Ох...
610
01:22:00,140 --> 01:22:02,180
Пастор, вот и я!
611
01:22:02,180 --> 01:22:03,690
Уходите.
612
01:22:03,690 --> 01:22:05,190
Чоу Мин, нет!
613
01:22:08,690 --> 01:22:10,650
Убери руки от священника!
614
01:22:19,950 --> 01:22:21,330
Ой!
615
01:22:27,460 --> 01:22:30,000
<Я> Пастор! Пастор!
616
01:22:32,550 --> 01:22:33,380
Ох...
617
01:22:47,150 --> 01:22:48,900
Он все это сделал?
618
01:22:49,900 --> 01:22:56,070
С GM Type-C и Corvette Booster?
Atlas Pilot — это определенно что-то.
619
01:23:01,080 --> 01:23:03,370
Нам следует купить ему выпить.
620
01:23:03,370 --> 01:23:05,000
Ради этого ребенка?
621
01:23:05,000 --> 01:23:06,330
Он спас нас.
622
01:23:06,330 --> 01:23:07,580
Все еще ненавижу это.
623
01:23:07,580 --> 01:23:10,960
Спартанский мост, репортаж о Бьянке Карлайл.
624
01:23:10,960 --> 01:23:16,930
Энсайн Ио был ранен в бою. Это может быть удар током.
Приведите медика
625
01:23:16,930 --> 01:23:19,470
Внешние поверхности устройства отсутствуют.
626
01:23:19,470 --> 01:23:21,970
Йо, ты в порядке?
627
01:23:22,600 --> 01:23:26,730
Корнелиус, какая у тебя сеть? Я грязный.
628
01:23:27,890 --> 01:23:29,000
А как насчет Клаудии?
629
01:23:29,480 --> 01:23:33,190
До этого мне нужно поговорить с этой женщиной.
630
01:23:42,280 --> 01:23:46,160
Я знаю, что Клаудия состоит в Альянсе Южных морей.
631
01:23:47,370 --> 01:23:54,750
С тех пор, как он присоединился к альянсу, командование операциями улучшилось.
632
01:23:55,170 --> 01:24:01,910
Я хочу получить шанс отпустить это,
поэтому я воспользовался тобой, зная ваши отношения.
633
01:24:02,510 --> 01:24:03,850
Я хочу ударить тебя.
634
01:24:04,390 --> 01:24:06,020
Так ты меня привёл?
635
01:24:06,020 --> 01:24:09,480
Ну, не только из-за денег Флеминга.
636
01:24:09,480 --> 01:24:15,900
Хватит об этой женщине. «Я вернусь из мертвых и пойду по пути праведности».
637
01:24:16,320 --> 01:24:19,860
Вместе с амулетом это находится в вашей комнате.
638
01:24:21,280 --> 01:24:28,650
Это подставка для благовоний. я их подарила
прощайте с детьми, покидающими мое учреждение.
639
01:24:29,160 --> 01:24:30,920
Какие удобства?
640
01:24:32,790 --> 01:24:34,540
Лаборатория Ньютайп.
641
01:24:38,460 --> 01:24:39,920
Привет. Здесь.
642
01:24:40,430 --> 01:24:43,930
Джей Джей Секстон, бывший сотрудник Зионской академии наук.
643
01:24:43,930 --> 01:24:45,140
Ты знаешь его, да?
644
01:24:45,970 --> 01:24:47,600
Он в Альянсе Южных морей?
645
01:24:47,930 --> 01:24:52,350
Они не просто получили Психо Заку.
646
01:24:54,360 --> 01:25:01,030
Из-за долгих исследований с детства он получил серьезное повреждение мозга.
647
01:25:01,650 --> 01:25:03,320
Поэтому он основал религию.
648
01:25:04,450 --> 01:25:06,160
После того, как я покинул лабораторию...
649
01:25:06,630 --> 01:25:12,040
пока он там, он начинает использовать расширенные телепатические способности.
650
01:25:12,620 --> 01:25:16,290
Вот как он контролирует своих последователей.
651
01:25:29,520 --> 01:25:33,020
Я... я слышу голос первосвященника.
652
01:25:34,400 --> 01:25:37,950
Я вырастил его. И я оставил его.
653
01:25:38,760 --> 01:25:40,320
Он мой бывший ученик.
654
01:25:42,530 --> 01:25:45,530
Леван Фуу... ньютип.
655
01:25:45,554 --> 01:25:57,554
ПЕРЕВОД: ДЕНИ АВРОР@